XE BUÝT MIỀN NAM XIN CHÀO!
WELCOME TO SOUTH VIETNAM BUS!
BIENVENUE AUX BUS VIETNAMIENS-DU-SUD!
XIN CHÀO!
Đây là blog dành cho các tuyến xe buýt ở các tỉnh thành (sau đây gọi chung là tỉnh) từ đèo Ngang trở vào Nam, nghĩa là từ tỉnh Quảng-bình vào đến tỉnh Cà-mau.
35 tỉnh thành sẽ chia thành 4 vùng chính: Duyên-hải, Cao-nguyên, Miền Đông, Miền Tây. Mỗi vùng gồm nhiều tỉnh được thể hiện trong khung ở đầu trang. Quý-vị chỉ cần rê chuột vào một trong bốn vùng, chọn tỉnh mình cần đọc để đến bài chung về xe buýt tỉnh đó. Trong bài đó sẽ có đường dẫn đến các từng bài viết chi-tiết về từng tuyến xe buýt của tỉnh.
Hy-vọng những thông-tin này giúp ích cho quý-vị! Xin cảm ơn vì đã tin-tưởng thông-tin ở blog!
===============================
HELLO!
This blog is for those who use bus in South Vietnam. The conception "South Vietnam" in this blog is the area including 35 provinces and cities (in brief I call "province") from Quảng-binh Province to Cà-mau Province.
Those 35 provinces are divided into 4 main regions: Coastal (Duyên-hải) - Highlands (Cao-nguyên) - Southeastern (Miền Đông) and Southwestern (Miền Tây). Each region consists of provinces which represents in the menu on the top of the blog. You just use your mouse to the name of the region (as I mentioned), search for the province then click to jump to the principal page of bus lines of that province. In that page, there are links connecting to detailed page of each bus lines.
Hope the information in this blog may help you! Thank you for trusting my blog!
ATTENTION: I added one more module on the right of the blog which consists of glossaries in languages (now my blog has English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Norwegian). Please choose your mother tongue (or any language that you are able to speak fluently) to see common words used in this blog to easily search for the information you need!
===============================
BONJOUR!
Ce blogue est pour ceux qui utilisent le bus au Viêtnam-du-Sud. La conception "Viêtnam-du-Sud" ici, c'est le territoire qui inclut 35 provinces et municipalités (brièvement je les appelle "provinces") de la Province de Quảng-bình à la Province de Cà-mau.
Ces 35 provinces sont dividées en 4 régions: Côtière (Duyên-hải), Montagneuse (Cao-nguyên), Sud-est (Miền Đông) et Sud-ouest (Miền Tây). Chaque région se compose des celles qui représentent au menu qu'au dessus du blogue. Mettez votre souris d'ordinateur en menu pour voir des noms régionaux (comme j'ai mentionné), cherchez la province que vous trouveriez pour aller à la page principale de celles-là. En cette page, il y a des liens qui se connectent les pages détaillées de chaque ligne de bus provincial.
Je souhaite que l'information dans ce blog soit utile. Merci beaucoup pour votre confiance en mon blogue!
ATTENTION: Ce blogue peut vous servir en 6 langues: l'Anglais, le Français, l'Espagnol, l'Italien, le Portugais et le Norvégien. Choisissez votre langue maternelle pour voir des mots perdus en ce blogue. Donc vous pouvez facilement chercher des informations que vous voudrez!
ATTENTION: Ce blogue peut vous servir en 6 langues: l'Anglais, le Français, l'Espagnol, l'Italien, le Portugais et le Norvégien. Choisissez votre langue maternelle pour voir des mots perdus en ce blogue. Donc vous pouvez facilement chercher des informations que vous voudrez!
