TUYẾN BUÝT QUA CÁC SIÊU-THỊ

TUYẾN BUÝT QUA CÁC SIÊU-THỊ Ở SAIGON

(VI): Bài này là danh-sách siêu-thị và các tuyến xe buýt đi ngang. Hệ-thống siêu-thị trong bài này chỉ gồm 5 hệ-thống: CoopMart (Việt-nam), BigC (Pháp quốc), METRO (Đức quốc), ÆON-Citimart (Nhựt-bổn) và LotteMart (Đại-hàn). Các hệ-thống siêu-thị nhỏ lẻ khác sẽ không được đề-cập.

(EN): This article composes of supermarket network and bus lines which pass by. There are 5 systems listed in this article: CoopMart (Vietnam), BigC (France), METRO (Germany), ÆON-Citimart (Japan) and LotteMart (South Korea). There are also other systems but not mentioned due to it unpopularity.

(FR): Cet article liste les supermarchés et les lignes de bus ce que passent. Ces systèmes de supermarché se composent les 5: CoopMart (le Viêtnam), BigC (la France), METRO (l'Allemagne), ÆON-Citimart (le Japon) et LotteMart (le Corée-du-Sud). Des autres petits systèmes ne sont pas mentionnés parce qu'ils ne sont pas très perdus.

Có 4 cột / There are 4 columns / Il y a 4 colonnes:
Tên / Name / Nom
Địa-chỉ / Address / Addresse
Tuyến đi ngang / Bus lines passing by / Les lignes de bus que passent
Tuyến kế-cận / Bus lines nearby / Les lignes de bus que sont près du ceux

HỆ-THỐNG COOPMART

Tên	Địa-chỉ	Tuyến đi ngang	Tuyến kế-cận
Bình-tân	158 đường 19, Quận Bình-tân	25	41, 618 (Tên-lửa)
Bình-triệu	68/1 Quốc-lộ 13, Quận Thủ-đức	05, 19, 42, 91, 616
BMC	787 Lũy-bán-Bích, Quận Tân-phú	62, 64, 69	30 (Lũy-bán-Bích)
Cần-giờ	128 Đào-cử, Cần-thạnh, Cần-giờ	75, 77, 90
Cống-Quỳnh	189 Cống-Quỳnh Quận Nhứt	02, 27, 53	05, 06, 14, 38, 69 (Nguyễn-thị-minh-Khai)
Củ-chi	357 Quốc-lộ 22 Tân-thông-Hội, Củ-chi	13, 74, 94
Đinh-Tiên-Hoàng	127 Đinh-Tiên-Hoàng Quận Bình-thạnh	18, 31, 36, 54	08, 51, 55, 64, 95 (Phan-đăng-Lưu)
Đỗ-văn-Dậy	18 Đỗ-văn-Dậy Tân-hiệp, Hóc-môn	122
Foodcosa	304A Quang-Trung Quận Gò-vấp	18, 24, 55, 95, 103
Hậu-giang	188 Hậu-giang Quận Sáu	10, 25, 61, 91	02, 148 (Minh-phụng)
Hiệp-thành	276 Nguyễn-ảnh-Thủ Quận Mười Hai	18, 145	48, 146 (Bến xe Hiệp-thành)
Hòa-bình	175 Hòa-bình Quận Tân-phú	32, 144
Hòa-hảo	Cao-ốc B Ngô-gia-Tự Quận Mười		07, 59 (Nguyễn-Tri-Phương)
Hóc-môn	Đặng-thúc-Vịnh Thới-tam-Thôn, Hóc-môn	78
Hùng-vương	96 Hùng-vương Quận Năm	54	06, 07, 11, 17, 56 59, 150 (Hùng-vương)
Lý-Thường-Kiệt	497 Hòa-hảo Quận Mười	08, 66, 94, 703	11, 45, 62 (Lý-Thường-Kiệt)
Nguyễn-ảnh-Thủ	167/2 Nguyễn-ảnh-Thủ Quận Mười Hai	24, 48, 145
Nguyễn-Đình-Chiểu	168 Nguyễn-Đình-Chiểu Quận Ba	04, 109, 150, 152	28 (Lê-Quý-Đôn) 31, 93 (NKKN)
Nguyễn-kiệm	571-573 Nguyễn-kiệm Quận Phú-nhuận	03, 55
Nhiêu-lộc	Cao-ốc SCREC Quận Ba
Phan-văn-Trị	543/1 Phan-văn-Trị Quận Gò-vấp	36, 40, 95, 146
Phú-lâm	06 Bà-hom Quận Bình-tân	81, 627	14, 16, 32, 84, 119, 139, 621, 622, 624, 626, 628, 6210 (Hồng-bàng)
Phú-mỹ-Hưng	Nguyễn-văn-Linh Quận Bảy	34, 102
Phú-thọ	Chung-cư Phú-thọ, khu A Quận Mười Một	38, 69	27 (Âu-cơ)
Quốc-lộ 13	224/5 bis, Quốc-lộ 13 Quận Bình-thạnh	05, 08, 14, 19, 24, 42 43, 45, 51, 54, 64, 91, 93 146, 603, 604, 616, 04BD
Rạch-miễu	48 Hoa-sứ Quận Phú-nhuận
Thắng-lợi	02 Trường-chinh Quận Tân-phú	04, 13, 23, 27, 28, 62, 65 66, 94, 104, 145, 159	32, 41, 95 (Tây-thạnh)
Tuy-Lý-Vương	40-54 Tuy-Lý-Vương Quận Tám	46	08, 25, 45, 47, 62 (Tùng-Thiện-Vương)
Văn-thánh	Điện-biên-Phủ Bình-thạnh	06, 10, 35, 43, 44, 52, 55, 104, 150, 603, 604	14, 19, 45 (D1)
Vĩnh-lộc B	02 đường số 08 Vĩnh-lộc B, Bình-chánh		60, 73 (Tỉnh-lộ 10)
Xa-lộ Hà-nội	191 Quang-Trung, Quận Chín	55, 56, 57, 76, 141, 611	06, 08, 10, 12, 30, 52, 104,150, 603, 604 (Xa-lộ Hà-nội)

HỆ-THỐNG BigC

Tên	Địa-chỉ	Tuyến đi ngang	Tuyến kế-cận
An-lạc	1231 Xa-lộ Đại-hàn Quận Bình-tân	15, 151, 601
An-phú	Cantavil An-phú Quận Nhì	06, 12, 30, 52, 53, 56, 104, 150, 603, 604
Gò-vấp	792 Nguyễn-kiệm Gò-vấp	03, 07, 55, 59, 103, 148	18, 24 (Quang-Trung)
Hoàng-văn-Thụ	202B Hoàng-văn-Thụ Quận Phú-nhuận	08, 51, 64, 104	04, 07, 152 (Nguyễn-văn-Trỗi) 59, 103, 148 (Trường-sơn)
Miền Đông	138A Tô-Hiến-Thành Quận Mười	38	59, 69, 103 (Tô-Hiến-Thành)
Phú-thạnh	212 Thoại-Ngọc-Hầu Quận Tân-phú		62, 64, 69 (Lũy-bán-Bích)
Trường-chinh	1/1 Trường-chinh Quận Tân-phú	13, 23, 27, 62, 65, 66, 94 159	48 (Hồ-đắc-Di) 04, 28, 104, 145 (Cộng-hòa)

Hệ-thống METRO

Tên	Địa-chỉ	Tuyến đi ngang	Tuyến kế-cận
An-phú	Xa-lộ Hà-nội Quận Nhì	06, 12, 30, 52, 53, 56, 104, 150, 603, 604
Bình-phú	Bình-phú Quận Sáu	61
Hiệp-phú	Lê-văn-Khương Quận Mười Hai	33, 36, 62, 146, 601, 605, 613	103 (Lê-văn-Khương)

Hệ-thống ÆON-Citimart

Tên	Địa-chỉ	Tuyến đi ngang	Tuyến kế-cận
Bình-thạnh	243 Chu-văn-An Quận Bình-thạnh		05, 08, 24, 42, 43, 51, 54 91, 93, 95, 603, 604 (Đinh-Bộ-Lĩnh)
Citi Plaza	230 Nguyễn-Trãi Quận Nhứt	11, 46	02, 53 (Cống-Quỳnh) Bến xe Công-viên 23/9
Conic	Lô 13 Cư-xá Conic Bình-chánh	96, 102
Etown	364 Cộng-hòa Quận Tân-bình	04, 28, 104, 145
Garden Plaza	Tôn-dật-Tiên Quận Bảy	124	68, 123
Gò-vấp	09 Quang-Trung Quận Gò-vấp	18, 24, 55, 103
Huỳnh-tấn-Phát	336-340 Huỳnh-tấn-Phát Quận Bảy	20, 68, 75
New Saigon	Chung-cư New Saigon Huỳnh-tấn-Phát, Nhà-bè	20, 110
Parkson Saigontourist	35bis-45 Lê-Thánh-Tôn Quận Nhứt	44	03, 19, 45 (Hai bà Trưng) 30, 44, 49 (Lý-tự-Trọng)
Parkson Hùng-vương	126 Hùng-vương Quận Năm	06, 07, 08, 10, 11, 17, 54, 56, 62, 68, 150	45, 66, 91, 94 (Nguyễn-chí-Thanh)
Parkson Flemington	184 Lê-Đại-Hành Quận Mười Một	27	02, 11, 14, 62, 103 (Ba tháng Hai)
B&B Green View	Nguyễn-lương-Bằng Quận Bảy	68
B&B Hưng-vượng	Hưng-vượng 3, PMH Quận Bảy		34, 102
B&B Landcaster	22-22bis Lê-Thánh-Tôn Quận Nhứt	44	12, 53, 56, 88, 616
B&B Nam-long	Hà-huy-Tập Quận Bảy		20, 68, 75
B&B Parkson CT	60A Trường-sơn Quận Tân-bình	103, 109, 119, 152, 159
B&B Parkson Paragon	3 Nguyễn-lương-Bằng Quận Bảy	68, 123, 124, 139	34, 102
B&B Somerset	21-23 NTMK Quận Nhứt	05, 06, 14, 45, 52	35 (NTMK)
B&B Sunrise City	23 Nguyễn-hữu-Thọ Quận Bảy	72, 86, 140
B&B The Manor	91 Nguyễn-Hữu-Cảnh Quận Bình-thạnh	30, 53, 56
B&B Tropic	49 Đường 66 Thảo-điền Quận Nhì		43

Hệ-thống LotteMart

Tên	Địa-chỉ	Tuyến đi ngang	Tuyến kế-cận
Nam Saigon	469 Nguyễn-hữu-Thọ Quận Bảy	68, 72, 86, 140	38, 139 (Nguyễn-thị-Thập)
Phú-thọ	968 Ba tháng Hai Quận Mười Một	27	02, 11, 14, 62, 103 (Ba tháng Hai)
Tân-bình	20 Cộng-hòa Quận Tân-bình	04, 28, 104, 145 159