Mục-từ - Glossary - Glossaire - Glossario

MỤC-TỪ - GLOSSARY - GLOSSAIRE - GLOSSARIO

This glossary is created to easily use for a foreigner looking up bus routes in this blog. You can find the English and French equivalent of common words in this blog by using this one. If there was something unclear, please comment and I'll help you.

Ce glossaire est créé pour vous (les étrangers en général) quand vous cherchez les lignes de bus dans ce blog. Vous pouvez trouver les mots équivalents en anglais et français des mots ordinaires dans ce blog. Si vous avez des questions des mots que ne sont pas clairs, faire un commentaire s'il vous plaît! 

Tiếng Việt	English	Français	Español
Tuyến	Bus line	Ligne de bus	Linéa de autobús
Bến xe	Bus station	Gare routière	Estación de Autobúses
Cự-ly	Distance	Distance	Distancia
Số chuyến	Number of turn	Nombre de tour	Número de turno
Thời-gian chuyến	Time for completing	Temps de compléter	Tiempo para completar
Giãn cách	Time between 2 turns	Temps entre 2 tours	Tiempo entre 2 vuelta
Thời-gian hoạt-động	Time of working	Travaux	Trabajo
Phút	Minute	Minute	Minuto
Đường	Street	Rue	Calle
Đại-lộ	Boulevard	Boulevard	Bulevar
Hẻm	Alley	Ruelle	Callejón
Ngã ba	T-way	Croisement	Cruse
Ngã tư	Crossroad	Carrefour	Intersección
Công-trường	Square	Place	Plaza
Cầu	Bridge	Pont	Puente
Xa-lộ	Motorway	Autoroute	Autopista
Nhà thờ	Church	Église	Iglesia
Chùa	Pagoda	Pagode	Pagoda
Ngân-hàng	Bank	Banque	Banco
Trạm	Bus stop	Arrêt de bus	Parada de Autobús
UBND	People Committee	Hôtel de Ville	Alcaldía
Xã	Commune	Commune	Ciudad
Thị-trấn	Town	Commune (urbanisée)	Ciudad
Huyện	District	Arrondisement	Distrito
Thị-xã	Town	Ville	Ciudad
Quận	District	Arrondisement	Distrito
Thành-phố	City	Ville	Ciudad
Tỉnh	Province	Département	Provincia
Nhà ga	Station	Gare	Estación de trenes
KCN (Khu công-nghiệp)	Industrial zone	Zone industrielle	Zona industrial
Cư-xá	Building	Immeuble	Edificio
Thương-xá	Department store	Grand magasin	Grandes almacenes